No exact translation found for إجازة إجبارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إجازة إجبارية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Este reposo es obligatorio tomarlo y es obligación del empleador concederlo.
    وهذه الإجازة إجبارية ومنحها التزام على رب العمل.
  • El reposo es obligatorio tomarlo y obligación del empleador concederlo.
    وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها.
  • Este "subsidio de descanso por maternidad será equivalente al 60% de la remuneración semanal promedio (…) y se otorgará durante las cuatro semanas anteriores y las ocho semanas posteriores al parto, que serán obligatorias para descansar" (art. 95, Ley de seguridad social).
    "وتعادل إعانة إجازة الأمومة 60 في المائة من متوسط الأجر الأسبوعي ويدفع خلال فترة الإجازة الإجبارية التي تبلغ أربعة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعد الولادة".
  • Según un análisis del género y el desarrollo en Belice, las mujeres empleadas por organizaciones, en particular pequeñas empresas, son vulnerables a tener que tomar licencia forzosa sin paga, tienen limitadas sus posibilidades de ascenso y pueden ser despedidas por haber quedado embarazadas.
    أوضح تحليل للحالة بشأن المسألة الجنسانية والتنمية في بليز أن النساء اللائي يعملن في منظمات ولاسيما، مؤسسات صغيرة يكنّ عرضة لأن تفرض عليهن إجازات إجبارية بدون أجر ولمحدودية فرص صعود السلم الوظيفي وللفصل من العمل بسبب الحمل.